cover up

UK
/ˈkʌvə r ʌp/
US
/ˈkʌvər ʌp/

Library

Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
that the government was covering up the truth. +2
politics
dissimuler
étouffer
Ce verbe à particule signifie dissimuler un acte répréhensible ou des informations importantes.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
in order to cover up plagiarism. +1
crime
dissimuler
Un verbe à particule qui signifie dissimuler une infraction ; ici, il signifie cacher un plagiat avec des informations inventées.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
There was a sense in the general public that there was a coverup going on. +1
history
une dissimulation en cours
Une situation dans laquelle les gens pensent que des informations ou des actes répréhensibles sont délibérément dissimulés.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
extraterrestrial existence and is covering it up. +1
government
dissimuler
Dissimuler des informations, surtout quelque chose d’embarrassant, d’illégal ou de secret.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
He had been covered up with much of the debris.
disaster
être recouvert
Ici, des débris avaient recouvert le père de la personne qui parle ; il s’agit du sens physique littéral de « cover up ».
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
fruit snacks covering it up.
law
couvrir
recouvrir
Des snacks aux fruits sont utilisés pour couvrir l’argent et le rendre moins visible.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
I'm gonna cover up.
crime
se cacher
se dissimuler
Dans ce contexte de surveillance, la personne qui parle veut probablement dire qu’elle va dissimuler sa présence.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
The frame rail looks like it's covered up.
investigation
être caché
Le longeron du châssis semble être dissimulé, ce qui rend son inspection plus difficile.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
Authorities want to cover up the train crash.
politics
dissimuler
Ce verbe à particule signifie dissimuler un acte répréhensible ou un événement embarrassant, et non pas simplement couvrir quelque chose.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
to cover up the train bury the train so
politics
dissimuler
Dissimuler un accident ou un acte répréhensible au lieu de le révéler.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
in order to cover up plagiarism.
education
dissimuler un plagiat
Cacher le fait que quelqu’un a copié le travail d’une autre personne.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
in an attempt to cover up wholly quotable
education
dans une tentative de dissimulation
Décrit un effort visant à dissimuler quelque chose, généralement une erreur ou un acte répréhensible.